Simon n'a pas aimé le Père Noël ...
Simon didn't love Father Christmas ...
Simon en plein cours de "bébé nageur" ...
Simon in full course of "baby swimmer" ...
En octobre, les feuilles tombent ... mais les pommes aussi !!!
In October, the leaves fall ... but the apples too !!!
Voilà ma nouvelle voiture, pour remplacer celle que j'ai envoyé à la casse ...
Here is my new car, to replace the one that I sent to the scrapyard ...
Le village et station de ski de Chatel.
The village and Chatel's ski resort.
Nos vacances à Thonon-les-Bains ... Le lac LEMAN
Our holidays to Thonon-les-Bains ... the lake GENEVA
Week-end cerises en Sologne ...
Weekend cherries in Sologne ...
Paysage de Sologne ...
Landscape of Sologne ...
Promenade en Bretagne ... Déjà le look d'un baroudeur.
Walking in Brittany ... Already the look of a fighter.
Petit bilan sur la collection de peluches ...
Small balance sheet on the collection of plush ...
Moments magiques ...
Magic moments...
18 Janvier 2002, 07:45
Naissance de Simon ... 51 cm pour 3,570 kg.
January 18th, 2002, 07:45
Simon's birth ... 51 cm for 3,570 kg.